malbate - family - la famille

Kurdī English français
kal, kalik, bapīr grandfather le grand-père
pīr, pīrik, dapīr grandmother la grand-mère
bav father, dad le père, papa
dē, dayik mother, mom la mère, maman
xezūr
zirbav, bavmarī
father-in-law
stepfather
le beau-père
xesū
jinbav, damarī
mother-in-law
stepmother
la belle-mère, marātre
zava son-in-law le gendre
maldemayī old maid,
spinster [unmarried]
la vieille-fille
meriv, mirov relative le "parent proche"
mēr man
husband
l'homme
l'époux, le mari
mērebī widower le veuf
jin, jinik woman
wife, spouse
la femme
l'épouse
jinebī widow la veuve
mam, ap
xal
paternal uncle
maternal uncle
l'oncle paternel
l'oncle maternel
met, pūr
xaltī, xaltīk
paternal aunt
maternal aunt
la tante paternelle
la tante maternelle
kurmam, kurap, pismam
dotmam, keçmam, qīzap
paternal cousin le cousin paternel
la cousine paternelle
kur, law, lawik, xort boy le garçon
kur, law, lawik, gede son le fils
keç, keçik girl la fille
dot, qīz daughter la fille (de)
nevī grandchild le petit-fils, la petite-fille
bira
biraşīr
brother
foster brother
le frère
le frère de lait
kek elder brother le frère aīné
xweh, xwişk, xuşk sister la sœur
cotik twin le jumeau, la jumelle
sēwī orphan l'orphelin
dadok child's nurse, nanny la nourrice
mindal, zarok, zarūk child l'enfant
destgirtī boyfriend, girlfriend le fiancé, la fiancée
mēvan guest l'invité