Kurdî | English | français |
ala, bêraq | flag | le drapeau |
welat | country | le pays |
welatî | citizen | le citoyen |
dewlet, (komar) | State | l'État |
net'ewe, milet | la nation | |
net'eweyetî | nationality | la nationalité |
Tirkiye | Turkey | la Turquie |
Îraq | Iraq | l'Irak |
Îran | l'Iran | |
'ecem, faris | Iranian, (Persian) | Iranien, (Perse) |
sînor, hed | boundary, border | la frontière |
petakht | capital (city) | la capitale |
dever, (navçe) | la région | |
şeher, bajar, (heyşet) | town, city | la ville |
mihel | district | le quartier |
qewm, xelq, (xelk) | people | le peuple, la race |
îcax | tribe | la tribu, le clan |
xerîb | foreigner | l'étranger |
înglîz | Englishman | l'homme Anglais |
înglîzî | English | anglais [adj.] |
ziman, (lavz, zar, zarav) |
language | la langue, le langage |
t'ercime | translation | la traduction |
t'ercimeçî | translator | le traducteur |
ork'e | kingdom, (realm) | le royaume |
hakim, p'adşa, qiral | king | le roi |
mîr, (pismîr) | le prince | |
jinmîr | princess | la princesse |
serok, sedir | president | le président |
hukumet, fermandarî | government | le gouvernement |
walî, fermandar | governor | le gouverneur |
wezaret, wezîrî, şalyarî | ministry | le ministère |
wezîr, şalyar | minister | le ministre |
civat, meclîs | assembly | l'assemblée |
balyozxane | embassy | l'ambassade |
balyoz | ambassador | l'ambassadeur |
zordar | dictator | le dictateur |
zordarî | dictatorship | la dictature |
demokrasî | democracy | la démocratie |
Kurdî | English | français |
bakur, mifriq, şemal | North | le Nord |
başûr, cenûb, nişîv | South | le Sud |
rojhilat, mişriq, şerq | East | l'Est |
roj-ava, moxrib | West | l'Ouest |
kharîta, nakhsha | map | la carte |
Kurdî | English | français |
ser, (sar) | on, upon | sur, dessus |
jêr, bin, binîya | under | sous, dessous |
li | at | à, (au) |
nav, li, di ... da | in, into, inside | dans, dedans |
derve | out of, outside | dehors, hors de |
navber, di navbera ... da | between | entre |
bi, pedâ | by, through | par, à travers |
rast | right | la droite |
ç'ep | left | la gauche |
ji | from, of | depuis, de |
il y a | there is there are |
heye hene |
(li) vir, va | here | ici |
(li) wir, têda | there | là, là-bas |
nêzik, (tenişta) | near | près, proche |
nêzikayî | proximity | la proximité |
dûr | far (away) | loin, lointain |
dûrî | distance | l'éloignement |