Kurdî | English | français |
le'tik | vegetable garden | le potager |
baxçe, (bax, bîstan) | garden | le jardin |
baxvan, (rezvan, cenan) | gardener | le jardinier |
bermal | courtyard | la cour |
paykar | la statue | |
xerat | carpenter, joiner |
le charpentier, le menuisier |
âgirdân | fireplace, chimney | la cheminée |
ban, (serban, sit'ar) | roof | le toit |
arûk, berban | ceiling | le plafond |
kavsh-dan | "attic" | "le grenier" |
serdab, zêrzemîn serdab-şerab |
basement, cellar wine cellar |
la cave, le cellier la cave à vins |
p'encere, (p'ace, şibak) | window | la fenêtre |
balaxane | balcony | le balcon |
xanîçêker | bricklayer | le maçon |
k'elpîç, xişt | brick | la brique |
dîwar | wall | le mur |
dergeh, (dev) | gate | le portail |
derî | door | la porte |
zengil | (door)bell | la sonnette |
mifte | lock | la serrure |
k'ilît | key | la clé, la clef |
sivder | corridor | le couloir |
nerdewan | ladder | l'échelle |
plakinah, pla | stairway | l'escalier |
ple-karabi | escalator | l'escalier roulant |
barzkar, asanswir | lift, elevator | l'ascenseur |
qat | floor, storey | l'étage |
dîwakhâna | living room | la salle de séjour |
wêne wênekar |
painting painter |
la peinture le peintre |
televîzyon | television, TV | la télévision |
radyo | la radio | |
kârabâ | electricity | l'électricité |
ode, ot'ax, mezel | room | la salle, la pièce |
razanxane | bedroom | la chambre |
nivîn | bed | le lit |
bahlif, balgî | pillow | l'oreiller |
çarşev, sipîç'al | bed sheet | le drap |
lihêf, mêzer | blanket | la couverture |
mitêl, doşek, cil, qisîl |
mattress | le matelas |
doşek | sleeping mat | la natte |
xalîçe, (mehfûr) | carpet, rug | le tapis |
ç'ira, fanos, şemal | lamp | la lampe |
aşxane, pixêrîk, mitbex | kitchen | la cuisine |
t'endûr, (kuç'ik, tifik) |
oven | le four |
yaxchal, yaxchaliekarabi rechaner |
refrigerator, fridge freezer |
le réfrigérateur, "frigo" le congélateur |
dolab | cupboard | l'armoire |
nawmalah | furniture | les meubles |
xwaringeh | dining room | la salle à manger |
mase | la table | |
sêpî | coffee table | la table basse |
sifre | tablecloth | la nappe |
k'ursî | chair | la chaise |
palgeh | armchair | le fauteuil |
destşok | washbasin, sink | le lavabo, l'évier |
destşok | bathroom | la salle de bain |
germav, serşok germavhie-chinie |
bath bathtub |
le bain la baignoire |
garmabaran | shower | la douche |
xawlî | towel | la serviette |
xawlexoshwrdan | sponge | l'éponge |
sabûn | soap | le savon |
sawinieraw | shampoo | le shampooing |
gûzan | razor | le rasoir |
felchiesar şeh, shanah |
hairbrush comb |
la brosse à cheveux le peigne |
felchiedaian | toothbrush | la brosse à dents |
darmanie-daian-shordin | toothpaste | le dentifrice |
leawrangkar | lipstick | le rouge à lèvres |
nênik, ('eynik, qotî, hêlî) | mirror | le miroir |
destav(xane) | toilet | les toilettes, les W.C. |
zibil, gilêş | garbage | les ordures |
zibildank | dustbin, trash can | la poubelle |
dewl, 'elb, satil, sîtil |
bucket, pail | le seau |
gêzî | broom | le balai |
pakokara | vacuum cleaner | l'aspirateur |
dafershwar | dishwasher | le lave-vaisselle |
makîna cilşuştinê | washing machine | le lave-linge |
ût'î | flatiron | le fer à repasser |